Tillgängligt och hög kvalité

I dag skal dere få møte Johanna Daehli, forlegger og eier av Sekwa förlag. Jeg ønsket å snakke med henne da hennes forlag skiller seg markant ut fra andre forlag, noe jeg både beundrer og inspireres av. Mitt håp er at også dere kan lære noe nytt, og kanskje oppdager noen nye bøker dere aldri…

Stedsans

De siste par ukene har jeg lest to bøker som begge lar plassen historien utspiller seg på få en betydelig rolle. Begge er knyttet til et lite, tydelig avgrenset sted – ja faktisk så konkret som en bestemt leilighet. Hos debutant Nora Szentivány møter vi stedet allerede i tittelen: Leiligheten. Hun ble født i Budapest og…

Festivalliv: en rapport

Fem dager i mai ble i sin helhet viet litteraturen. Lillehammer var fylt med forfattere, forlagsfolk, kritikere og helt vanlige lesere. Programmet på årets festival var tettpakket og variert, med noen høydepunkter. Etter å ha latt det synke inn sitter jeg igjen med minner om engasjerte forfattere, en deilig mestringsfølelse og om mulig enda flere…

Bokblogg – en dreining rundt egen akse

Hva innebærer det egentlig å skrive en bokblogg, og hva vil jeg med min? Den siste tiden har jeg tenkt en del på hva det vil si å skrive en bokblogg. Det er flere grunner til det, blant annet jeg nylig rundet 6 år her på siden. Men tankene har altså flydd: hva er en bokblogg?…

Forfattermøte med Ellen Fjestad

Jeg er med i Ubok.no sin redaksjon. Det er en nettside for ungdom om bøker! Når jeg for tiden bruker mye tid på bøker nettopp for yngre lesere vil jeg gjerne få dele noen av tekstene jeg har skrevet der med dere. Dette intervjuet med Ellen Fjestad gjorde jeg i november 2015. Det ble først…

Musikk er identitet: Helle Stensbak

Fem år har gått siden sjefsøkonom i YS Helle Stensbak fikk idéen til et konsept som skulle vise seg å bli en av høstens mest omtalte debutbøker. Når en økonom skal skrive bok går hun nøysomt og systematisk til verks.

Musikk er identitet: Christelle Ravneberget

– For meg er musikk alt, er det første Christelle Ravneberget forteller meg. At debutboken hennes er sterkt preget av nettopp musikk er derfor kanskje ikke så rart. Den er full av referanser og låtlinjer, tempoet høyt og plottet mørkt.

Musikk er identitet: Martine Johansen

Da Martine Johansen kom på boktittelen Hvite jenter kan ikke synge blues klarte hun ikke å slippe tak i den, selv om hun ikke kunne stort om blues. Hun vek ikke unna og gikk inn skrivearbeidet det med nysgjerrighet og musikkglede. I høst møtte boka hennes publikum.

Fellesskap for unge lesende

Du er aldri så åpen eller sårbar som når du er tenåring. Enten hele verden er imot deg eller du er verdensmester oppleves livet intenst. Nylig hørte jeg faktisk på radioen (jeg kan ikke huske hvor) at når du når 18års alderen vil du ha like mange minner som resten av livet vil gi deg….

Oversatt, ikke oversett

Om hvorfor det er viktig å oversette litteratur til norsk. Og om hvordan vi ikke må la de engelske bøkene sluke vår identitet. Mange fnyser litt av oversettelse av bøker fra språk tilgjengelig for en stor andel nordmenn, som svensk, dansk og engelsk. Allikevel selger oversatt litteratur for store summer og er meget synlig på bugnende…