Fellesskap for unge lesende

Du er aldri så åpen eller sårbar som når du er tenåring. Enten hele verden er imot deg eller du er verdensmester oppleves livet intenst. Nylig hørte jeg faktisk på radioen (jeg kan ikke huske hvor) at når du når 18års alderen vil du ha like mange minner som resten av livet vil gi deg….

Oversatt, ikke oversett

Om hvorfor det er viktig å oversette litteratur til norsk. Og om hvordan vi ikke må la de engelske bøkene sluke vår identitet. Mange fnyser litt av oversettelse av bøker fra språk tilgjengelig for en stor andel nordmenn, som svensk, dansk og engelsk. Allikevel selger oversatt litteratur for store summer og er meget synlig på bugnende…

Bokbransjen: En oppfatning av verden

Mye vil ha mer, sier man, og tanken dukket igjen opp i går når jeg leste meg nøye gjennom Forleggerforeningens tall om fjoråret. Dette dokumentet inneholder info om hvilke bøker som blir produsert og solgt, hvor hen, av medlemsforlagene. Generelt kan man si at det lages veldig mange bøker, det selges også for i snitt nesten…

Gjør det du er best på!

Tittelens utsagn kan være hentet fra hvilken selvhjelpsbok som helst. Allikevel er det akkurat det jeg mener, og samtidig illustrerer det godt poenget jeg ønsker å vise frem her. Norsk litteratur er i stadig endring og nye, digitale vaner utfordrer det forlagsbransjen hittil har kunnet leve godt på. Vil vi bli digitale lesere? Vil kvalitetsserier…

God litteratur til alle!

I Norge finnes det én million voksene mennesker som leser så dårlig at de på en eller annen måte trenger tilrettelegging for å mestre lesing. Det er en femtedel av hele vår befolkning som ikke får tilgang til et av mest sentrale kunstuttrykkene i vår kultur. Mennesker som ikke kan la seg forføre inn i…

Gullalder i norsk litteratur

Det kan ikke lenger nektes for. Sommeren er på hell, lufta er kaldere og hverdagen har lagt et stramt grep om det meste, for de fleste. Selv har jeg spart en av sommerens friuker til nå, sent i august. Dagene brukes på frivillig prosjekter, konsulentarbeid og kafèvanking. For oss bokelskere kan ikke ordet høst løsrives…

Et finsksvenskt møte, eller to?

Forrige uke fikk jeg gleden av å spise lunsj med en av de største, finsksvenske forfatterne. Kjell Westö var i Norge besøk i forbindelse med sin nyeste bok Svik 1938, er du litt observand har du kanskje sett han i blant annet Aftenposten, Dagsnytt Atten og på Litteraturhuset. I en uformell setting fikk jeg slå av…

Debutantmøte: Roskva Koritzinsky

Å markere seg i en enorm skog av litteratur med en tynn, mørk bok kan være utfordrende. Er man i tillegg et helt ukjent navn kan det fremstå umulig. Heldigvis er det flere lesere som har plukket opp debutanten Roskva Koritzinskys novellesamling Her inne et sted og jeg har tatt en prat med forfatteren selv….

Prisutdelingdebut

Høytidelig, litt klamt og med stor ære overvar jeg Brageprisutdelingen 2013. Det var ikke bare min første prisutdeling, men også et nølende skritt ut i verden som syder av sky forfattere, brautende redaktører og alt for mange twitrere man ikke egentlig kjenner. Bok-Norge er lite. Det er få folk som jobber med viktige ting. Livsviktige,…

Forfatterfight: Første runde

En nyskapning når det kommer talentkonkurranser og litteratur. Meld deg på den kuleste konkurransen i dag og bli med og kjempe om bokkontrakt. Er du derimot som meg blottet for forfatterdrømmer, kom og juble frem din favoritt på Kulturhuset 11. desember!