Se og les

Sist uke var jeg i  Bergen på Se og les, en konferanse om barne- og ungdomslitteratur arrangert av Bergen bibliotek. Programmet var tett fylt av mange ulike tilnærminger til temaet, noe mer interessant enn andre. Jeg ønsker å dele noe av de tankene jeg gjorde meg om noen av temaene som var oppe. Bildebøker De…

Musikk er identitet: Helle Stensbak

Fem år har gått siden sjefsøkonom i YS Helle Stensbak fikk idéen til et konsept som skulle vise seg å bli en av høstens mest omtalte debutbøker. Når en økonom skal skrive bok går hun nøysomt og systematisk til verks.

Unge forventninger

Endelig har snøen kommet, men allikevel kaller vi det bokvår. Nye bøker skal ut, og vi jakter alle på gull. Tidligere har jeg snakket forventningsfullt om voksenbøker til NRKbok og om sakprosa her på bloggen. Siden jeg for tiden bruker ganske mye tid på bøker for dem som enda ikke har gjeld, sliten kropp eller høyere…

Musikk er identitet: Christelle Ravneberget

– For meg er musikk alt, er det første Christelle Ravneberget forteller meg. At debutboken hennes er sterkt preget av nettopp musikk er derfor kanskje ikke så rart. Den er full av referanser og låtlinjer, tempoet høyt og plottet mørkt.

Saklig start på året

Nytt år gir en anledning for å tenke litt over tingenes tilstand. Er jeg fornøyd med hva jeg gjør? Er det noe jeg vil gjøre mer eller mindre av? Er det noe jeg gjerne skulle gjort, men ikke gjør? Slike tanker har vekket et ønske i meg, og det er å lese mer sakprosa. Med…

Musikk er identitet: Martine Johansen

Da Martine Johansen kom på boktittelen Hvite jenter kan ikke synge blues klarte hun ikke å slippe tak i den, selv om hun ikke kunne stort om blues. Hun vek ikke unna og gikk inn skrivearbeidet det med nysgjerrighet og musikkglede. I høst møtte boka hennes publikum.

Og du kom ikke tilbake

I et av de mest umenneskelige torturprosjektene mennesket noen gang har skapt – utryddelsesleirene under andre verdenskrig – mottok Marceline Lordian-Ivens et brev fra sin far. Sammen ble de deportert til Auschwitz da hun var seksten år gammel. Både brevet og ham mistet hun i leiren, og hans aller siste hilsen har hun aldri klart…

Fellesskap for unge lesende

Du er aldri så åpen eller sårbar som når du er tenåring. Enten hele verden er imot deg eller du er verdensmester oppleves livet intenst. Nylig hørte jeg faktisk på radioen (jeg kan ikke huske hvor) at når du når 18års alderen vil du ha like mange minner som resten av livet vil gi deg….

Mitt hemmelige fugleliv

Da jeg var liten hadde vi et stort kjøkkenbord foran vinduet vendt ut mot gårdsplassen. Her kunne man følge med på hvem som kom på besøk, enten det var tobeinte eller firbeinte, til fots eller med vinger. Ved siden av vinduet hang det en stor plakat med oversikt over vanlige, norske fugler. Fugler man kunne…

Oversatt, ikke oversett

Om hvorfor det er viktig å oversette litteratur til norsk. Og om hvordan vi ikke må la de engelske bøkene sluke vår identitet. Mange fnyser litt av oversettelse av bøker fra språk tilgjengelig for en stor andel nordmenn, som svensk, dansk og engelsk. Allikevel selger oversatt litteratur for store summer og er meget synlig på bugnende…

Bokbransjen: En oppfatning av verden

Mye vil ha mer, sier man, og tanken dukket igjen opp i går når jeg leste meg nøye gjennom Forleggerforeningens tall om fjoråret. Dette dokumentet inneholder info om hvilke bøker som blir produsert og solgt, hvor hen, av medlemsforlagene. Generelt kan man si at det lages veldig mange bøker, det selges også for i snitt nesten…

Du kjenner kanskje meg? Bokanbefaling

For noen er det å reise magisk. Selv er jeg rimelig glad i hverdagen, samtidig som jeg gjennom bøkene føler jeg hver eneste dag opplever noe annerledes. Jeg kan være et annet sted, i en annen tid eller jeg kan ha et annet kjønn. En bok jeg nylig leste som åpnet døren inn til en hverdag…