Svar på brev frå Helga

Krevende nynorsk og en lite fengende historie gjør at Svar på brev frå Helga ikke overvinner meg, til tross for gullkorn både her og der. Den islandske forfatteren Bergsveinn Birgisson ble i fjor nominert til Nordisk råds litteraturpris. Den ble oversatt til (konservativ) nynorsk på Pelikanen forlag. Eksemplaret jeg har lest fikk jeg i bursdagsgave (takk!). Boken…

Politikk, litteratur og feminisme

En kikk inn i arbeiderpartipolitiker Jette Christensens lesevaner, favorittbøker og guilty pleasure, understreker det inntrykket jeg allerede hadde, med en og annen overraskelse. I går kveld hadde Bergen offentlige bibliotek invitert Charlotte Myrbråten, Jette Christensen og Olaug Nilssen til å snakke om litteratur, kvinner, politikk og feminisme. Nilssen var dessverre hjemme med syk mann (kjøkkenbenkrealisme…

Å gi seg bort

En vill lidenskap mellom to fremmede mennesker, drukner dessverre litt i drømmer og svulmende nynorsk. Jeg har lest Å gi seg bort.  I høst stiftet jeg bekjentskap med den danske forfatteren Pia Tafdrup i hennes andre roman Stjerne utan land. Forrige uke var jeg på Fretex og fant den første romanen hennes som kom i…

Glødepunkt

Sterke skildringer av menneskets oppgitthet drukner dessverre i det samme gamle fra nynorskland. Jeg har lest Glødepunkt. Hilde Myklebust er i utgangspunktet poet, og har i år utgitt sin første roman, Glødepunkt. Hun kommer fra en bygd på Vestlandet, og skriver med andre ord på nynorsk – så ja, hun er utgitt på samlaget. I…

Mitt bankande hjarte

Forelskelse og kribling i magen forandres raskt til sykdom og rullestol. Mitt bankande hjarte er en vakker bok om hvordan det er å være ung og forelsket men samtidig dødssyk. Mitt bankande hjarte er skrevet av Alf Kjetil Walgermo, og dette er hans tredje barnebok. Boken kom ut på Cappelen Damm i mars, og er…

Folkelesnad

I Folkelesnad deler Agnes Ravant 14 kvasse og morsomme essays om norske magasiner med oss! Men en essaysamling, hvem kjøper slikt? Folkelesnad er altså skrevet av Agnes Ravatn. Nynorskforkjemper av en prisbelønnet  journalist. I denne boken legger hun norske magasiner under lupen – et prosjekt som opprinnelig skulle være et prosjekt i avisen Dag og…

Fortellingforviklinger.

En uke etter en mail fra samlaget dumpet ned i eposten min, satt jeg med den første boken mellom hendene. En novellesamling! Det passer jo fryktelig godt i disse travle pensumtider. Jeg forsøker virkelig å lese for harde livet, men leser jeg noe annet enn pensuim nå om dagen får jeg dårlig samvittighet. Jeg har…

Novelleuke: En smakebit

Frode Grytten er en av landets mest kjente novelleforfattere. Novellen jeg i dag skal dele et utdrag fra er hentet fra samlingen Rom ved havet, rom i byen. «Eg orkar ikkje tanken på det, men du må gå frå meg, sa eg. Tom rista på hovudet. Det er deg eg vil ha, sa han. Du…

Eg elska ho

Nok en fransk historie om lidenskap og utroskap – det hele pakket i et flott cover. Forskjellen fra sist? Det er nynorsk og det er Anna Gavalda som har skrevet. Eg elska ho er en tynn bok som er utgitt på Det Norske Samlaget i 2002, samme år som den kom ut i Frankrike. Anna…

Nynorsk vs. bokmål

I går var jeghjemme til tross for oppsatt arbeid – matforgiftning heter det visst. Men, da hørte jeg i alle fall på radioen og der var det en diskusjon om hvorvidt man skal ha nynorskundervinsing i skolen, hvordan den eventuelt bør organiseres og hva man får ut av en slik undervisning. Så, hva synes jeg…